＿＿＿＿
ニューウェーブ以降の台湾映画は、どこへ向かっているのか？ 新世代の監督の中で最も注目を集めているトム・リン（林書宇）とチェン・ヨウチェ（鄭有傑）。ともに30代前半の二人は、親友でもあり、ライバルでもあり、互いの作品に俳優や助監督として力を貸す映画制作仲間でもある。この夏から秋にかけて、それぞれ長編デビュー作が日本で劇場公開されている彼らが、台北郊外の思い出の地で語り合った。
（＊写真：チェン・ヨウチェ監督の新作『ヤンヤン』のロケ地である大学の陸上競技場にて。左がトム・リン、右がチェン・ヨウチェ）
――今日は、日本のメディアの取材ということで、揃えてくださったのですか？
ヨウチェ この『はじめの一歩』のＴシャツはトム君から貰ったものなんです。（トム・リン監督は『バタアシ金魚』のＴシャツ）
トム べつに高いものじゃないですけど。僕らは二人とも日本の漫画が好きで。ヨウチェ君が着ているＴシャツは、今月、日本で公開される彼の長編デビュー作『一年之初』のクランク・イン前にプレゼントしたものです。
――皆が支えているぞ、という友情のメッセージですね。
ヨウチェ 友情だけじゃなくて、実際にトム君はこの映画の助監督まで務めてくれました。
――そうなんですか！
トム 僕は役者ではないので助監督の立場でヨウチェ君を手伝いましたが、俳優でもある彼には８月末に公開された僕のデビュー作『九月に降る風』に出演してもらいました。先日撮影した音楽クリップでも世話になったし。
――ひょっとして、二人の間に愛は（笑）。
トム 残念ながら、僕らは既婚者です（笑）。
ヨウチェ おまけに妻同士も仲が良い（苦笑）。
台湾映画は、なぜ低迷したのか
――これは失礼しました。では早速、本題に入りましょう。今回のテーマは新鋭監督二人が語る『台湾映画の過去と未来』ということなのですが。業界全体でみれば、永きに亘って国産映画の不振が続きましたね。
トム そうですね。今日の台湾映画界の低迷は、ちょっとしたスランプというレベルの話ではなく、振り返れば８０年代後半から少しずつ積み重なってきた躓きの結果という印象があります。
――しかし、８０年代の台湾映画界といえば、かの有名な“ニューウェーブ”の時代。世界的には、この時代の作品がもっとも評価されています。
トム たしかに、８０年代のニューウェーブを引っ張ったのは、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）や楊徳昌（エドワード・ヤン）という監督たちでした。かれらの作品は日本でも高い評価を受けたので、皆さんご存知でしょうが、その特徴は個人的な経験に焦点を当てた、写実性の高い作風です。アート映画という呼び方をしても間違いではないかもしれない。
ヨウチェ その後に続いた作品も、いわゆる国際映画祭では評価されていたんですよ。
トム でも、観客動員には繋がらなかった。そして、流れを変えられないまま、９０年代に入り、台湾がＷＴＯに加盟、輸入映画の検閲が外される形でハリウッド映画が登場します。お金のかかったエンターテインメント大作に惹かれる観客心理を、８０年代の栄光に憧れた新鋭監督たちは理解できなかったのかもしれません。そういう状況の中で、製作会社や配給会社が、国内で作るよりも権利を買い付けてきた方が得策だと判断したのでしょう。
ヨウチェ ９０年代後半以降の映画館は、ハリウッド映画に占拠されるような状況だったよね。
――ところが、昨年の台湾映画界では面白い現象が起きました。興行成績の上位を占めたのは？
ヨウチェ トム君の『九月に降る風』をはじめとする若手監督たちの台湾映画でした。
